Browsing by Author "อรทัย ขันโท"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    ความหลากหลายของวัฒนธรรมภาษาในละครไทยโทรทัศน์
    (มหาวิทยาลัยพะเยา, 2023) อรทัย ขันโท
    การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ของการวิจัย เพื่อศึกษาความหลากหลายของภาษาตัวบทละครไทยโทรทัศน์ และเพื่อศึกษาสัมพันธบทในตัวบทละครไทยโทรทัศน์ โดยศึกษาข้อมูลจากบทละครไทยโทรทัศน์ที่ปรากฏเป็นลายลักษณ์อักษร จำนวน 16 เรื่อง ใช้แนวคิดความหลากหลายของภาษาตัวบท และแนวคิดสัมพันธบทในตัวบทละครไทยโทรทัศน์มาประยุกต์ใช้ในการวิจัย ผลการวิจัยโดยสรุป แบ่งเป็น 2 ประเด็นหลัก ดังนี้ 1) ความหลากหลายของภาษาในบทละครไทยโทรทัศน์ พบว่า ในบทละครไทยโทรทัศน์มีความหลากหลายของภาษา 4 ประการ คือ ภาษาย่อยตามปัจจัยสังคม ภาษาถิ่นไทย ภาษาเฉพาะกลุ่ม และภาษาเก่า และภาษาใหม่ ที่ส่งเสริมทำให้เนื้อเรื่องของบทละครไทยโทรทัศน์ต่าง ๆ มีความน่าสนใจ และตัวละครในเนื้อเรื่องสามารถถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกได้เฉกเช่นเดียวกับผู้คนในสังคม 2) สัมพันธบทของภาษากับวิถีชีวิตไทยจากละครไทยโทรทัศน์ ผู้วิจัยแบ่งออกเป็น 3 ประเด็นหลัก ได้แก่ 1) ผลการศึกษาสัมพันธบทโดยกลไกของภาษาในบทละครโทรทัศน์ พบ สัมพันธบทโดยกลไกของภาษา 6 ประการ คือ การอ้างถึง การซ้ำ การละ การแทนที่ การใช้ศัพท์ และการใช้คำเชื่อม 2) ผลการศึกษาสัมพันธบทในองค์ประกอบของวรรณกรรมตัวบทในบทละครโทรทัศน์ พบ สัมพันธบทในองค์ประกอบ 4 ประการ คือ สัมพันธบทตัวละคร สัมพันธบทฉาก สัมพันธบทบทสนทนา และสัมพันธบทศิลปะการใช้โวหารในการดำเนินเรื่อง 3) ผลการศึกษาสัมพันธบทในองค์ประกอบทางสังคมในบทละคร พบ สัมพันธบทในองค์ประกอบสังคม 5 ด้าน คือ ด้านวัฒนธรรมประเพณีในสังคมไทย ด้านครอบครัวในสังคมไทย ด้านการศึกษาในสังคมไทย ด้านระบบการทำงานในสังคมไทย และด้านความบันเทิงในวิถีชีวิตไทย โดยลักษณะการใช้ภาษาสัมพันธบทที่หลากหลายสามารถสะท้อนภาพการดำเนินชีวิต และวัฒนธรรมทางถ้อยคำภาษาให้ผู้ศึกษาได้เข้าใจเหตุการณ์ได้อย่างแจ่มแจ้งยิ่งขึ้น